ギターコードツール Keytrans Manual

Keytrans Manual

Keytransの操作マニュアルです。

Keytrans 動作環境

・Netscape Navigator 4.06 以降 -- [Shift]+[再読み込み]ボタンで再ロード
・Internet Explorer 4.0 以降 -- [Ctrl]+[更新]ボタンで再ロード
・Firefox, Opera, Safari(その他Javaが動くWebブラウザ)

KeytransはJava1.1ベースのAppletですので、JavaAppletが動く全てのブラウザに対応しているはずです。ブラウザのJavaの設定がOFFになっている場合はONにして下さい。

WindowsのFirefoxでJavaAppletが起動できない時の対処方法。

ネットワークがファイアウォールで保護されている場合は、ご使用いただけない場合があります。

Keytrans 操作方法

■"b"ボタン、"#"ボタン

エディタ内のテキストからコード部分を判別し移調します。 bボタンなら-1半音、#ボタンなら+半1音したコードに変換します。変換例は以降の「コードの書き方」を参照してください。

■Fontメニュー

フォントを選びます。ご使用のマシン(プラウザ)で使用可能なフォントを仮想フォントとして選ぶことが出来ます。表示がずれる場合は等幅フォント(CourierがあればCourier)にして下さい。

■Styleメニュー

フォントスタイルを選びます。

Plain -- 通常フォントスタイル
Bold -- 太字フォントスタイル
Itaric -- 斜体フォントスタイル

■Sizeメニュー

フォントサイズを選びます。

■Capoメニュー

Capoの初期値を選びます。 Capo値は、"b"ボタンで+1半音,"#"ボタンで-1半音変化していきます。移調させても絶対キーで歌いたい時に便利です。

■Aboutメニュー

Keytransのバージョン等を表示します。選んでもなにもしません。

■コピー、ペースト

これは特にメニューでは設けていませんので、以下の要領でお願いします。

Netscapeの場合
1コピーしたい個所をマウスで反転させて、マウスの右クリックでコピーを選んでください。ペーストも同様です。
InternetExplorerの場合
コピーしたい個所をマウスで反転させて、キーボードのCtrl-C を押してください。ペーストしたい位置で、Ctrl-Vを押して下さい。

■ファイルのロード、セーブ

open,save等のファイル操作は出来ません。これはJavaのAppletの制約です。変換したコード譜のロード、セーブを行うためには、上の要領でコピー・ペーストを使って、Wordやnotepadなどといった他のエディタに貼り付けてご利用下さい。

Keytrans コードの書き方

Keytransでのコードの記述例です。
```
 Cmaj C7 CM7 Cmaj7 Caug Cdim Cadd9  C7sus4 

 C/Bb ConBb C(onBb) Cm Cm7 Cm7b5 CmM7 

 Cmmaj7 Cmadd9 Cm/Bb CmonBb Cm(onBb)
```
上の"C","Bb"が、
C C# Db D D# Eb E F F# Gb G G# Ab A A# Bb B
のいずれに変わってもＯＫです。
さらに上の例にない"D7(13b9)"などといった難しいコードもＯＫだと思います。
コードは全角文字でなく半角文字で記述して下さい。
ただし、例外として、"b"は"♭"と、"#"は"♯"もしくは"＃"と、"M"や"maj"は"△"と書いてもOKです。
(変換時に元の小文字に戻されます。)
"/"は"on"と見なします。
コード間はスペースか"|"で区切ってください。
スペースは、半角スペース、全角スペース、タブのどれでも構いません。
"|"は、半角"|"のみです。全角"｜"は認められません。
"|"は、小節の区切りとしてよく記述されているようです。
```
 |C                G              |F   C  Dm7 |C
 Speaking words of wisdom, Let bit be.
```
異名同音も変換可能です。
例えば、Db と C# は同じ意味で「異名同音」と言うそうです。 Keytransではどちらの入力も正しく認識しますが、変換後は、
"Db"→"C#"、"D#"→"Eb"、 "Gb"→"F#"、 "Ab"→"G#"、"A#"→"Bb"、
と、置きかえられます。
変換したくないコードには。
コードの前にスペース以外の文字、もしくは"|"以外の文字があると、コードと認識しないため変換しません。
```
 C             Fmaj7        ← C,Fmaj7は変換する。
 気持ちはAm7  'Cdimは君の… ← Am7,Cdimは変換しない。
```

Keytrans 便利な使い方

ギター初心者の練習に
初心者の方は大体C(Am)かG(Em)のキーの曲で練習するのだと思います。練習したい好きな曲を上２つのキーに移調させて弾き倒しましょう。

 ---------------------------------------- 
 ロストチャンス (key: Eb ) Original 
 ---------------------------------------- 
 Eb       Gm7    G#          Bb 
 知らぬまに 列車は動き出してた 
 Eb    Gm7    G#       Bb  G7   Cm 
 街の灯に他人を重ねてみた  今日 も… 
                 ↓ 
 ---------------------------------------- 
 ロストチャンス (key: C ) 
 ---------------------------------------- 
 C       Em7    F          G 
 知らぬまに 列車は動き出してた 
 C    Em7    F       G  E7   Am 
 街の灯に他人を重ねてみた  今日 も…

初心者からの脱皮に
C(Am)やG(Em)のキーの曲が弾けるようになったら、他のキーに変えて練習してみましょう。
D(Bm)やE(C#m)やF(Dm)のキーの曲が弾けるようになればまずは一人前？

 ---------------------------------------- 
 ロストチャンス (Key: G ) 
 ---------------------------------------- 
 G       Bm7    C          D 
 知らぬまに 列車は動き出してた 
 G    Bm7    C       D  B7   Em 
 街の灯に他人を重ねてみた  今日 も… 
                 ↓ 
 ---------------------------------------- 
 ロストチャンス (Key: D ) 
 ---------------------------------------- 
 D       F#m7    G          A 
 知らぬまに 列車は動き出してた 
 D    F#m7    G       A  F#7   Bm 
 街の灯に他人を重ねてみた  今日 も…

キーが合わなくて歌えない曲に（異性ボーカル曲の弾き語りに）
市販の歌本や耳コピーで得た曲は、大体オリジナルキーかそれに近いキーだと思います。しかしそれが必ずしも歌い易い弾き易いとは限りません。（そもそもプロはキーが高いし、ましてや異性ボーカルの曲をオリジナルキーで歌うのはかなりの困難です。）
Keytransで歌い易い・弾き易いコードに移調しましょう。

 ---------------------------------------- 
 Automaker (Key: Fm ) Original 
 ---------------------------------------- 
 Fm      Fm/Eb      C#M7      Cm7 
 ３回目のベルで受話器をとった君 
     C#M7                Cm7   C7 
 甘えて言わなくても声ですぐ分かってくれる。 
                 ↓ 
 ---------------------------------------- 
 Automaker (Key: Am ) 
 ---------------------------------------- 
 Am      Am/G      FM7      Em7 
 ３回目のベルで受話器をとった君 
     FM7                Em7   E7 
 甘えて言わなくても声ですぐ分かってくれる。

ギターデュオに
二人でプレイする時、同じコードだと味気ない感じがします。そんな時はKeytransとカポを利用して「同じキーで別のコード」で同時プレイしてみましょう。これも一度やると癖になります。

 ----------------------------------------- 
 Scarborough Hair (Capo:7) 
 ----------------------------------------- 
 Am       Amadd9  G           Am  Amadd9   
 Are you going to Scarborough Hair 
 C       Am        C D       Am 
 Prasley,sage rose mary and tyme 
                 ↓ 
 ----------------------------------------- 
 Scarborough Hair (Capo:0) 
 ----------------------------------------- 
 Em       Emadd9  D           Em  Emadd9   
 Are you going to Scarborough Hair 
 G       Em        G A       Em 
 Prasley,sage rose mary and tyme

弾きなれた曲でも雰囲気を変えて
弾きなれた曲でもキーを変えると雰囲気もかなり変わり、ちょっとした感動ものです。（これはギターならではの醍醐味かもしれません。）いろいろなキーで試してみましょう。 D(Bm)のキーの曲は、ローコードでも美しい高音が魅力です。 E(C#m)のキーの曲は、ローコードからハイコードまで幅広い音域が特徴です。
ピアノにもチャレンジ
コード弾きはギターだけではありません。もちろんピアノやキーボードでも可能です。ギターと同様、楽譜なんか読めなくてもコードの押え方を覚えてしまうと案外楽に弾くことができます。特に C のキーの曲は白鍵だけで弾けることが多いのです。まずは、C Dm Em F G Am の鍵盤での押え方を覚えてしまって、 Keytransで弾きたい曲をCに移調し、ピアノにチャレンジしましょう。必ず弾けるようになります。

Keytrans コード譜の例

コード譜のサンプルです。以下の要領でKeytransに貼り付けてご利用下さい。

下の各曲の画面を開き、コピーしたい個所をマウスで反転させてキーボードのCtrl-Cを押してください。そして、Keytrans画面にマウスを置き、ペーストしたい位置でCtrl-Vを押して下さい。

洋楽

The Long And Fighting Road

Women

Loved

邦楽

Belobed

Howeven

Keytrans 更新履歴

2008/06/13
- "△" → "M"の変換をとりやめました。例えばよくある"（△印くりかえし）"等の"△"も変換していたためです。
2006/05/17
- コード譜内にある全角スペースやタブを半角スペースに変換していましたが、変換せずそのまま残すようにしました。これにて、コード譜のインデントが変換前のものとほぼ同じになります。
2004/12/10
- ♭,♯,△もコードとして認識
  コード文字として以下も認識するようにしました。
  ・"♭"：フラット (今までの"b"と同じとみなす)
  ・"♯"：シャープもしくは"＃"井げた (今までの"#"と同じとみなす)
  ・"△"：メジャー (今までの"M"や"maj"と同じとみなす)
  具体的にはキー変換の直前に小文字に変換するだけです。
  ・"♭" → "b"
  ・"♯" → "#"
  ・"△" → "M"
  つまり、キー変換ボタンを押した後は今まで通り小文字で表示します。
  今ままでの小文字の入力についても当然認識します。
2004/09/13
- Webページの見栄えを若干変更
2001/10/27
- サンプル＆リンクを整理
1999/06/06
- Keytrans1.5へバージョンアップ
  - コードの区切り文字に"|"を追加
  - 処理速度を若干向上?
- ＨＰをリニューアル
  - マニュアルを追加
  - ＨＰ全体を軽量化
- リンクページとサンプルを統合，掲示板一旦閉鎖
1999/03/21
- Keytrans1.1へバージョンアップ
  - メニューに「現在選ばれている項目」を表示
  - Fileメニューを追加
  - Capoメニューを追加
  - サンプル曲に"Let bit be"を追加
  - サンプル曲に"Key-Pattern"を追加
1998/12/22
- 開設
- Keytrans1.0公開

■トップ

■Keytrans起動
・動作環境
・操作方法
・コードの書き方
・便利な使い方
・コード譜の例
・更新履歴

■Chordnavi起動
・動作環境
・操作方法
・便利な使い方
・iアプリ版
・更新履歴

■お知らせ

■blog(掲示板)

■コード・歌本・教則本